又是笑话一个

True story shared by my ex-colleague. A conversation between her & 3yo son

Boy: 妈妈,今天 teacher 有教益智宝宝. 书本在 homework pouch 里面, 我拿给你看.
(他上的学校有一本书叫”益智宝宝”的)

说完就从书包里把课本拿出来. 然后突然看他很 confuse 的样子, 就问他为什么.

Boy: 咿,为什么叫益智宝宝呢? 这里 (书本的封面有两个小宝宝的图片) 明明有两只宝宝嘛. 为什么不是叫两只宝宝, 而是叫一只宝宝呢?

(我以经回答不到他了,因为笑到眼泪都飙出来了…)

I know 95% of my blog readers cannot read Chinese but this one is too funny to not share and also not possible to translate else it will lose it’s meaning 😛 So, sorry ya…

Advertisements

One thought on “又是笑话一个

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s